Tariffs hitting shoppers in Canada and U.S., with some prices set to rise at Loblaw stores, Walmart