Ukraine's new law undermining the independence of two anti-corruption agencies spells trouble for its desire to join the European Union.