Nearly a fifth of Calgary’s police force is on leave or accommodation — many of them with “physical or mental injuries” — but the service can’t hire more officers to fill the gap because it doesn’t have enough space or people to train them.