WEST SACRAMENTO, Calif. (AP) — The Athletics traded talented base-stealer and outfielder Esteury Ruiz to the reigning World Series champion Los Angeles Dodgers on Wednesday for minor league right-hander Carlos Duran.