A new report by German environmental NGO suggests there has been little letup in the vast quantities of gas exported to Europe from Russia’s LNG complex on the Yamal peninsula in Siberia.