Actor Aubrey Plaza appeared Amy Poehler’s podcast Good Hang on Tuesday, opening up about the death of her husband Jeff Baena.