The 105-year-old Catholic nonprofit in Michigan concluded it was “no longer feasible” to continue operating.