Warner’s board announced that Paramount’s latest offer to buy the entire company for $31 per share was superior to the agreement it had previously struck with Netflix.