We shouldn’t be foisting the label on individual students—but that doesn’t mean we can’t do more to make campuses more broadly accessible and just, Steven P. Dandaneau writes.