Cubs catcher Miguel Amaya was carted off the field after spraining his left ankle stepping on first base Wednesday night against Toronto.