The sternly worded statements and letters are filled with indignation and outrage: Republican U.S. lawmakers say Canada has done too little to contain wildfires and smoke that have fouled the air in several states this summer.