Vancouver’s long-delayed tiny home village set to welcome residents