Any reasonable gig-goer knows that dancing is part of the show. So why are some people such anti-boogie bummers? | Zoya Patel