Startup offers free home cleaning—if it can record it all for robot training