“Emilia Pérez” leads the film categories with 10 nods, including for director-writer Jacques Audiard and stars Karla Sofía Gascón, Zoe Saldaña, and Selena Gomez; while “The Bear” is the most-nominated show.