Prosecutors are urging a judge not to throw out President-elect Donald Trump’s hush money criminal conviction but suggesting a willingness to end the case in a way that would preserve the verdict while avoiding punishment or a protracted legal fight.