Mangione has hired the Manhattan lawyer to represent him in New York amid the deadly shooting of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.