Canadiens’ Laine blasts trio of power-play goals for 11th career hat trick