The lawsuit is one of two class-action cases involving tech companies that have recently reached the Supreme Court.