Trader Joe’s Just Dropped a New Twist on the Viral Tote Bag, and It’s Flying Off the Shelves (for Under $4!)