Trump's tariff threat could force Canada to face tough decisions on sovereignty