Wine and cheese are a timeless pairing, but there are so many different types and styles of each that it's a good idea to follow an expert's advice.