Cecilia Sala could be used as "political leverage" after an Iranian citizen was detained by Italy, a US state department spokesman has said.