The heartthrob-turned-bona fide-movie star gives an Oscar-worthy performance in the hotly anticipated musical biopic.