Conservative Leader Pierre Poilievre's latest attempt to topple the minority Liberal government in a non-confidence vote has failed, with the New Democrats and Liberals voting against the motion.