In a letter to Judge Juan Merchan, Trump's lawyers said that they uncovered "evidence of grave juror misconduct during the trial."