Timothée Chalamet’s little moustache is not so much a symbol of masculine gruff as a Hollywood darling coming of age.