Ukraine attacks on critical stretches of the Volgograd-Rostov-Donetsk rail line - a main logistics artery for Russia’s Donbas offensive – are also catching tourists on the way to the beach.